Весна в самом разгаре, но воздух в городе Пэрриш (Алабама) пахнет отнюдь не магнолиями, а, как говорят его жители, разлагающимися трупами. На железнодорожной станции города уже два месяца стоит поезд с товарными вагонами, загруженными 10 миллионами тонн человеческих отходов. Канализационные отходы в виде шлама направлялись из перерабатывающих заводов Нью-Йорка и Нью-Джерси на частную свалку в городе Эдэмвилле, которая уже более года принимает «твердые биологические отходы». Но администрация соседнего города Уэст-Джефферсона в январе обратилась в суд с требованием запретить перегрузку контейнеров с дурно пахнущими отходами из вагонов в грузовики на их товарной железнодорожной станции. Поезд перегнали в Пэрриш, где он и застрял, хотя администрация свалки обещала разгрузить его в течение недели. «Уже сейчас невозможно сидеть на веранде дома, дети не могут играть на воздухе, – жалуется мэр города. – А что будет в летнюю жару, если поезд все еще будет стоять на нашей станции?»

Кэрол Стоун, 35-летняя жительница города Зефирхилла (Флорида), была очень недовольна тем, что ее муж забыл поздравить ее с годовщиной их свадьбы. И возмущение забывчивостью супруга сначала ограничивалось словесной перепалкой, а потом вылилось в потасовку, которую полиция графства Паскоу квалифицировала как домашнее избиение. Женщина «нанесла жертве множество ударов по голове и лицу, оставив в этих местах красные пятна, и повалила его на землю», – говорится в полицейском протоколе.